Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
MAONA d.o.o. Piran,
Cankarjevo nabrežje 7,
6330 Piran
Identifikationsnummer: 5317649000
Steuernummer: SI67687377
E-Mail: info@maona.si
Wir erheben und verarbeiten die personenbezogenen Daten der Teilnehmer ausschließlich zu folgenden Zwecken:
– Anmeldung und Durchführung von Reisen, Ausflügen, Führungen und anderen Programmen von Maone,
– zur Information über das Programm und organisatorische Details,
– zur Rechnungsstellung und zur Erfüllung vertraglicher sowie gesetzlicher Verpflichtungen,
– zur Information über neue Programme und Angebote (mit Einwilligung der betroffenen Person).
Bei der Anmeldung erfassen wir folgende Daten:
– Vor- und Nachname,
– Anschrift,
– Kontaktdaten (Telefon, E-Mail),
– Geburtsdatum (sofern für die Anmeldung oder Versicherung erforderlich),
– etwaige Angaben, die für die Durchführung der Reise erforderlich sind (z. B. Nummer des Ausweisdokuments, besondere Ernährungsbedürfnisse usw.),
– Zahlungsdaten.
Personenbezogene Daten werden verarbeitet:
– zur Erfüllung eines Vertrags bzw. einer Anmeldung zu einer Veranstaltung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO),
– aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung (z. B. für Buchhaltungsunterlagen),
– auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person zum Erhalt von Informationen über künftige Programme (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist, bzw. gemäß den geltenden Vorschriften (z. B. 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten endgültig gelöscht oder anonymisiert.
Die Daten dürfen ausschließlich an vertraglich gebundene Auftragsverarbeiter (z. B. Reisebüros, Versicherungsgesellschaften, Beförderungsunternehmen oder Beherbergungsbetriebe) weitergegeben werden, sofern dies für die Durchführung des Programms erforderlich ist.
Außerhalb der EU werden keine Daten übermittelt.
Jede Person hat das Recht:
Einzelpersonen können ihren Antrag jederzeit an info@maona.si richten.
Maona d.o.o. gewährleistet geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur sicheren Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zur Verhinderung von unbefugtem Zugriff, Änderungen, Verlust oder Offenlegung.
Sollte eine Person der Ansicht sein, dass bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten ein Verstoß vorliegt, kann sie eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten der Republik Slowenien (www.ip-rs.si) einreichen.
