Here's the Italian, in both registers. For a travel agency, Italian hospitality convention also leans formal (Lei), so I'd default to that:
Formal (Lei):
Per offrirle la migliore esperienza possibile, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci consentirà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o gli identificativi univoci su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per il fine legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.
L'archiviazione tecnica o l'accesso utilizzati esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, l'adesione volontaria da parte del Suo fornitore di servizi Internet o ulteriori dati forniti da terzi, le informazioni memorizzate o recuperate al solo scopo di cui sopra non possono di norma essere utilizzate per identificarLa.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili utente per inviare pubblicità o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
