{"id":1872,"date":"2024-12-18T17:58:14","date_gmt":"2024-12-18T16:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maona.si\/ueber-uns\/"},"modified":"2026-06-20T09:29:39","modified_gmt":"2026-06-20T07:29:39","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.maona.si\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1872\" class=\"elementor elementor-1872 elementor-41\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d94fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49d94fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a3935 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61a3935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcber uns<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6088a52 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6088a52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>\u201eEinst verband die Maona die K\u00fcsten der Adria. Heute verbinden wir unter ihrem Namen Menschen, Orte, Kunst und Geschichten.\u201c <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346ef70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"346ef70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-863b159 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"863b159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Maona \u2013 mehr als nur ein Reiseb\u00fcro<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ebc01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94ebc01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Name \u201eMaona\u201c wurde nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt.<\/p><p>Die Maona war ein traditionelles Holzboot, mit dem fr\u00fcher Salz aus den Salinen von Se\u010dovlje und Strunjan zu den Salzlagern in Piran transportiert wurde. Da die Maonen keinen eigenen Antrieb hatten, fuhren sie in Konvois und waren ein unverzichtbarer Bestandteil des Stadtlebens. <\/p><p>Jahrhundertelang galt Salz als das wei\u00dfe Gold der n\u00f6rdlichen Adria. Gerade der Salzhandel erm\u00f6glichte die Entwicklung von Piran, den Bau der Stadtpal\u00e4ste, Marktpl\u00e4tze und Kirchen und pr\u00e4gte das kulturelle und wirtschaftliche Erscheinungsbild der Stadt, das wir noch heute bewundern. <\/p><p>Als wir nach einem Namen f\u00fcr unsere Agentur suchten, stie\u00dfen wir im Schifffahrtsmuseum Piran auf die Geschichte der \u201eMaona\u201c. Auch wenn es diese Boote heute nicht mehr gibt, bleibt ihre symbolische Bedeutung bestehen: die Verbindung von Menschen, Orten und Geschichten. <\/p><p>Genau diese Mission verfolgt auch MAONA.<\/p><p>Bereits seit 1990 gestalten wir Reisen, die nicht nur eine Fortbewegung von einem Reiseziel zum anderen darstellen, sondern eine Gelegenheit bieten, das kulturelle Erbe, die Kunst, die Architektur und die Geschichten zu entdecken, die unseren Blick auf die Welt bereichern.<\/p><p>So wie einst die Maona die Salinen und die Stadt miteinander verband, verbindet MAONA heute Menschen, Orte, Kunst und Erlebnisse.<\/p><p>Das Reiseb\u00fcro MAONA Piran wurde 1990 mit dem Ziel gegr\u00fcndet, Reisen zu gestalten, die nicht nur den Besuch von Orten beinhalten, sondern auch das Erleben ihrer Geschichte, Kunst, Architektur und Geschichten. Von Anfang an sind wir davon \u00fcberzeugt, dass der Tourismus auch eine bildungsbezogene und kulturelle Aufgabe hat und zu einem besseren Verst\u00e4ndnis der Welt sowie zur Wertsch\u00e4tzung des kulturellen Erbes beitragen kann. <\/p><p>Mit Sitz im Herzen von Piran bringen wir seit mehr als drei Jahrzehnten Menschen, Orte und Kulturen zusammen. Wir organisieren Kultur- und Fachreisen, Kunstexkursionen, Besuche von Ausstellungen, Opernauff\u00fchrungen, G\u00e4rten und architektonischen Sehensw\u00fcrdigkeiten in Slowenien und Europa. Besonderes Augenmerk legen wir auf Inhalte, die den Besuchern ein vertieftes Kennenlernen der Orte und ihrer Geschichten erm\u00f6glichen.  <\/p><p>Neben unseren touristischen Aktivit\u00e4ten sind wir eng mit dem kulturellen Leben in Piran verbunden. Wir haben an der Organisation zahlreicher Ausstellungen, Konzerte, Festivals, literarischer Veranstaltungen und internationaler Projekte mitgewirkt und so das kulturelle Leben der Stadt mitgestaltet. Im Laufe unserer T\u00e4tigkeit sind der Club Maona, das Caffe Teater Piran, Galerieprojekte, Buchver\u00f6ffentlichungen, Kunstausstellungen und zahlreiche Veranstaltungen entstanden, die sowohl lokal als auch \u00fcberregional ihre Spuren hinterlassen haben.  <\/p><p>In den f\u00fcnfunddrei\u00dfig Jahren unseres Bestehens haben wir unz\u00e4hlige Reisen durch Europa organisiert, die bedeutendsten Kunstbiennalen, Ausstellungen und Kulturveranstaltungen besucht und gemeinsam mit unseren Reisenden unvergessliche Erlebnisse geschaffen. Auch heute noch bleiben wir den Werten treu, mit denen wir unseren Weg begonnen haben: Neugier, Fachkompetenz, eine pers\u00f6nliche Herangehensweise und die Liebe zur Kultur. <\/p><p>MAONA ist nicht nur ein Reiseb\u00fcro.<\/p><p>Es ist ein Ort der Begegnung, der Kreativit\u00e4t, der Entdeckung und der Geschichten.<\/p><p>Wir begleiten Sie bereits seit mehr als 35 Jahren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd7e3fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd7e3fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a46c23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a46c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740.jpg 1280w, https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.maona.si\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/5F3A3740-600x360.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c299787 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c299787\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0da92a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0da92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wichtige Meilensteine<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1a2de4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1a2de4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meilensteine unserer Geschichte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5512e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5512e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1990<\/h3><p>Die Agentur MAONA hat ihre erste Kulturreise nach Berlin organisiert. Von Anfang an haben wir uns auf Reisen spezialisiert, die sich der Kunst, der Architektur, den G\u00e4rten und dem kulturellen Erbe widmen. Im Laufe der Jahrzehnte haben wir zahlreiche europ\u00e4ische Opernh\u00e4user, Kunstbiennalen, Ausstellungen und Festivals besucht.  <\/p><p>Wir organisieren regelm\u00e4\u00dfig Besuche der Biennale von Venedig, der Art Basel, der \u201eDocumenta\u201c in Kassel, der Keramikbiennalen in Faenza und Vallauris, der \u201eArte Fiere\u201c in Bologna, der \u201eARCO\u201c in Madrid sowie zahlreicher bedeutender Ausstellungen in Italien, \u00d6sterreich, Ungarn, Serbien und anderen L\u00e4ndern Europas.<\/p><p>Einen besonderen Platz unter unseren Programmen nimmt \u201eMali Brion\u201c ein, wo wir bereits seit mehr als zwei Jahrzehnten das Theater \u201eUlysses\u201c und seine au\u00dfergew\u00f6hnlichen Auff\u00fchrungen verfolgen.<\/p><h3>1993\u20132005<\/h3><p>Der Club Maona hat sich zu einem der bedeutendsten kulturellen Zentren der slowenischen K\u00fcste entwickelt. Er hat zahlreiche Musiker, bildende K\u00fcnstler, Schriftsteller und Theaterk\u00fcnstler aus Slowenien und dem Ausland zu Gast gehabt. <\/p><h3>2000<\/h3><p>Wir haben eine CD mit Tartinis Sonaten aufgenommen und eine eigene Produktmarke namens \u201eGiuseppe Tartini\u201c entwickelt, die lokales Kulturerbe, Wein, Sekt und ausgew\u00e4hlte Souvenirs vereint.<\/p><h3>2003<\/h3><p>Die ersten Ausgaben des Reisef\u00fchrers \u201ePiran\u201c erschienen in f\u00fcnf Sprachen: Slowenisch, Italienisch, Deutsch, Englisch und Russisch. Aufgrund des gro\u00dfen Interesses wurde der Reisef\u00fchrer sp\u00e4ter nachgedruckt. <\/p><p>Im gleichen Zeitraum haben wir zudem mehrere B\u00fccher, Kataloge und Publikationen herausgegeben, die der F\u00f6rderung des kulturellen Erbes, der Kunst und der Stadt Piran dienen.<\/p><h3>2003<\/h3><p>In Portoro\u017e haben wir die Agentur MAONA Portoro\u017e er\u00f6ffnet, die auf den Incoming-Tourismus und die Unterbringung von G\u00e4sten spezialisiert ist. In den Hauptsaisonen haben wir bis zu 500 in- und ausl\u00e4ndische Besucher in privaten Ferienwohnungen und Zimmern beherbergt. <\/p><h3>2011<\/h3><p>In Piran haben wir das vielbeachtete internationale Projekt \u201eSIJAJNI POP\u201c organisiert, das in den Medien mehrfach als eines der bedeutendsten kulturellen Ereignisse des Jahres gew\u00fcrdigt wurde.<\/p><p>Auf der Ausstellung wurden Werke von K\u00fcnstlern wie Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Tom Wesselmann und Robert Rauschenberg pr\u00e4sentiert. Im Rahmen der Ausstellung entstand auch die \u201eFactory Piran\u201c \u2013 ein kreativer Raum f\u00fcr junge K\u00fcnstler, Vortr\u00e4ge, Workshops, Filme, Theater und Modeveranstaltungen. <\/p><h3>2015<\/h3><p>In Piran und Graz haben wir eine gro\u00dfe Ausstellung mit Skulpturen des akademischen Bildhauers Jakov Brdar organisiert, die die Aufmerksamkeit der heimischen und internationalen \u00d6ffentlichkeit auf sich gezogen hat.<\/p><h3>2016<\/h3><p>Wir haben das Caffe Teater Piran er\u00f6ffnet \u2013 einen Ort, an dem Kunst, Kultur und mediterrane Gastfreundschaft aufeinandertreffen. Auf einer der sch\u00f6nsten Terrassen von Piran haben wir bis zum Jahr 2026 Konzerte, Literaturabende, ein Jazzfestival und zahlreiche weitere kulturelle Veranstaltungen organisiert. <\/p><h3>2021<\/h3><p>Wir haben an der Organisation der Ausstellungen \u201eExodus\u201c und \u201eObjemi\u201c von Safet Zec mitgewirkt, die zu den gr\u00f6\u00dften Kunstausstellungen in der Gemeinde Piran z\u00e4hlen. Die Ausstellung fand an sieben Orten statt und hinterlie\u00df einen starken k\u00fcnstlerischen und emotionalen Eindruck. <\/p><h3>2022<\/h3><p>In den R\u00e4umlichkeiten von MAONA hat die Galerie Maona ihren Betrieb aufgenommen, die der Pr\u00e4sentation von Werken einheimischer und ausl\u00e4ndischer K\u00fcnstler gewidmet ist. Die Galerie bildet einen Ort der Begegnung zwischen zeitgen\u00f6ssischer Kunst, dem lokalen Umfeld und den Besuchern. <\/p><h3>2025<\/h3><p>MAONA feiert sein 35-j\u00e4hriges Bestehen. F\u00fcnfunddrei\u00dfig Jahre voller Reisen, Kultur, Kunst, Kreativit\u00e4t und unz\u00e4hliger Geschichten, die Menschen aus verschiedenen Orten und Generationen miteinander verbunden haben. <\/p><p>Wir bleiben unserer Mission weiterhin treu: entdecken, verbinden und inspirieren.<\/p><h3>2026<\/h3><p>Gemeinsam mit Ihnen sind wir bereits seit mehr als 35 Jahren auf der Maona unterwegs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<!-- hidden container 1872-36be3ea -->\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber uns \u201eEinst verband die Maona die K\u00fcsten der Adria. Heute verbinden wir unter ihrem Namen Menschen, Orte, Kunst und Geschichten.\u201c Maona \u2013 mehr als nur ein Reiseb\u00fcro Der Name \u201eMaona\u201c wurde nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt. Die Maona war ein traditionelles Holzboot, mit dem fr\u00fcher Salz aus den Salinen von Se\u010dovlje und Strunjan zu den Salzlagern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1872","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2062,"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1872\/revisions\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maona.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}